Week after week, the movies march on. If you’re wondering what to see in the month of May, here’s a handy guide that can help.